Interviu cu Anne-Marie Duff: „Suntem o țară traumatizată – ultimii 10 ani au fost ca *** spectacolul”

eu nu mă pot vedea niciodată ca pe unul dintre acei oameni care continuă Timpul întrebăriispune Anne-Marie Duff gânditoare. „Nu aș simți că acolo mă pot exprima. Dar cred că mă simt ca o persoană politică. Nu m-am definit niciodată așa, dar totul este o întrebare politică. Și eu sunt mamă, așa că totul te strică și te obligă să te gândești la satul tău, la satul tău global. Și nu-ți pasă.

Ea zâmbește și se așează pe scaun. Vorbim în barul Almeida, pustiu, cu excepția unui livrător ocazional. Politica este la ordinea zilei, deoarece joacă în noua piesă epică a lui Beth Steel Casa umbreloro saga a vieții clasei muncitoare care urmărește averea unei familii de la mijlocul anilor 1960, relativ plin de speranță, când credința în progres pentru cei săraci părea să fie înrădăcinată în societate, până la deziluzia și frustrarea anului 2019, când locurile de muncă și oportunitățile au dispărut.

Duff a fost atras de rolul matriarhei Constance, distrusă și dăunătoare, cel puțin parțial pentru că concentrează atenția asupra unui strat al societății rar reprezentat pe scenă – și pentru că încearcă să explice cum am ajuns aici, unde ne aflăm astăzi.

„Este doar o piesă genială despre traumă. Cum totul se naște din traumă. Și cum totul politic este personal. Cei doi sunt legați foarte bine împreună. Ai putea spune asta chiar acum pentru că ne simțim ca o țară traumatizată, nu? Ultimii 10 ani au fost într-adevăr ca un spectacol ***. E ca și cum ai vedea un tren de marfă trecând prin gară și te gândești câte mașini nenorocite? Tocmai când simți răsăritul soarelui la orizont, Putin înnebunește. A fost incredibil de încercat pentru noi toți, nu-i așa? »

Așa este să vorbești cu Duff, care a fost o figură atât de cunoscută de la descoperirea lui în Paul Abbott. Nerușinat acum aproape 20 de ani. Este o conversațională complice, care te atrage cu întrebările și propozițiile ei de acord. Face parte din calitatea fiecărei femei care a făcut-o nu doar una dintre cele mai bune actrițe ale noastre, ci și una dintre cele mai capabile să evoce empatie și emoție, că ea o joacă cu amabilitate pe Ma Costa în Materialele sale întunecatesau o mamă dependentă de droguri Educatie sexuala.

Ajută faptul că arată mai degrabă ca o persoană normală decât ca o vedetă de cinema. „Nu mi-am făcut botox până la nouă”, spune ea, când începem să vorbim despre cum e să ai 51 de ani. „Am luat această decizie, iar unii oameni cred că este o nebunie, dar nu m-a împiedicat să lucrez și înseamnă că femeile de pe stradă mă opresc și spun „mulțumesc mult”. Este atât de emoționant, știi?



Ceea ce îmi place la „Shameless” este că era un spectacol despre sărăcie, avea un sentiment de legătură cu lumea reală.

Dar sentimentul că înțelege oamenii obișnuiți este în centrul talentului ei. Ea pare să aibă o capacitate aproape neobișnuită de a-și lăsa fața să-și comunice gândurile și sentimentele. Doar fiind persoana pe care o joacă, permițând tuturor luminii și întunericului lor să se reverse din ea. Pentru tot succesul său în cinema (Surorile Madeleine, sufragită) și TV (ea se pregătește să-și pună amprenta într-un nou serial Channel 4 Suspicios), tocmai pe scenă se cristalizează acest know-how.

Ea a prins obiceiul de a alege piese epice și adesea politice, de George Bernard Shaw Sfânta Ioana la Terence Rattigan Cauză celebră despre o femeie condamnată pe nedrept pentru crimă la DC Moore comună (practic cine deține Anglia) și Ella Hickson Ulei care a cuprins secole în explicarea relației noastre cu „aurul negru”.

Scena este în care se concentrează angajamentul său politic. „Acolo am un obiectiv. Pentru că istoria este importantă pentru a schimba lucrurile. A fost mereu. Uită-te la Ken Loach Cathy vine acasă asta i-a făcut pe oameni să se gândească la lipsa unui adăpost.

Alunecarea actuală a atâtor gospodării spre sărăcie face parte din peisajul Casa umbrelor – și multe în mintea lui. „Am crescut într-o casă în care aveam gazul oprit, unde trebuia să ne lipsim de multe. A fost întotdeauna viața mea. Nu a trebuit să mă gândesc niciodată la asta.

Duff în „The House of Shades” la Teatrul Almeida

(Helene Murray)

„Asta uită oamenii. Nu este vorba doar despre băncile de alimente, ci cum vei găti mâncarea? Cum ai de gând să-ți speli copiii? E doar înfricoșător, nu-i așa? Necruțătorul ei. Te face să simți că nu poți face nimic. Dar, desigur, oamenii sunt în mod natural buni. Am văzut asta în timpul pandemiei. Ai fi la coadă cu 100 de oameni la Sainsbury’s și doar unul ar fi plictisitor. De asta trebuie să te agăți. »

Mă întreb dacă teatrul este într-adevăr forumul potrivit pentru probleme sociale. Publicul care vin de obicei nu este cel care trebuie să se răzgândească sau să-și reprezinte poveștile de luptă. Chiar și aici, optimismul lui esențial strălucește. „Este scump, chiar și teatru subvenționat”, spune ea. „Dar acestea fiind spuse, ar putea fi un moment foarte bun pentru teatrele subvenționate, care prezintă adesea o muncă mai dificilă. Oamenii nu își vor permite să plătească 100 de lire sterline un bilet pentru un teatru din West End.

„Când eram mic, nu mergeam la teatru. Când ești pe linia pâinii, asta nu poate fi o prioritate. De aceea avem nevoie de teatru în școli și lucruri precum National Theatre Live și sisteme de bilete ieftine pentru a face lucrurile incredibil de accesibile oamenilor.

Creșterea lui într-o familie irlandeză din vestul Londrei a fost săracă în unele privințe, dar bogată în altele. Duff își amintește că tatăl său, pictor și decorator, a așezat familia pentru a viziona filmul lui Franco Zeffirelli Romeo si Julieta când era la televizor; a încurajat-o să citească mult. „Am fost puțin ciudat. Am citit despre oameni ca [the 19th-century Italian actress] Eleanora Duse și Ellen Terry. Nu era ca și cum mă uitam armă letală și cred că vreau să fiu vedetă”, râde ea.

Anne-Marie Duff și Carey Mulligan în „The Suffragettes”

(Steffan Hill/Focus Features/Kobal/Shutterstock)

Ea începe să joace în teatrul pentru tineret și abia mai târziu își vede prima piesă datorită unei excursii școlare pentru a vedea Cătun la Teatrul Naţional, cu Daniel Day-Lewis. Ea a fost, de asemenea, influențată de filmele britanice new wave precum Un gust de miere și Sambata seara si duminica dimineata. Ea și-ar dori să facă mai mult film, „dar filmul este într-o poziție curioasă în minut pentru că există multă siguranță în jurul super-eroilor și Marvel, universul DC și horror. Am crezut că sezonul de premii din acest an a fost fascinant pentru că a fost un adevărat fel de criză de identitate.

Televiziunea, pe de altă parte, este lucrul în zilele noastre. „Și ceea ce este grozav la povestirea pe ecran este că există mult mai multe roluri fantastice pentru femei.” Ea arată spre Easttown Mare ca o emisiune TV pe care oamenii s-ar putea să nu fi făcut-o acum zece ani și vorbim cu entuziasm despre calitățile inovatoare ale Educatie sexuala, căruia i s-a alăturat în a doua serie ca mama iresponsabilă a eroinei Maeve. „De atunci nu cred că am fost oprit pe stradă pentru nimic Nerușinat. Oamenii iubesc atât de mult acest spectacol. Pentru că este plin de dragoste. Nu este construit cinic.

Este încântată de castingul unuia dintre Educatie sexualaTinerii vedete din Ncuti Gatwa ca noul Doctor Who. „Am zâmbit când am văzut știrile”, spune Duff. „Este atât de carismatic și genial. Toți acești copii sunt geniali – cei mai amabili, cei mai dedicați și cei mai recunoscători într-un mod cu adevărat adorabil.

Propriul ei fiu, Brendan, din căsnicia ei de 10 ani cu actorul James McAvoy, are acum 12 ani. Ea și McAvoy s-au întâlnit pe platoul de filmare al Nerușinat dar a divorțat în 2016. Brendan locuiește cu Duff, dar actorii îl cresc împreună. „Îmi place să fiu mamă”, spune ea zâmbind. „Întotdeauna am știut că vreau să fiu unul. Dar, adaugă ea rapid, sunt foarte interesată și să susțin femeile care nu vor să facă asta. Urăsc tărâmul prostiei și al rușinii care este în jurul lui.

Pentru Duff, însă, maternitatea „mi-e bine. Lucrul grozav despre a fi o mamă care lucrează este că nu vei pierde niciodată timpul oamenilor. Vei fi pregătit. Știi cât de prețios este totul. Fiecare minut contează. »

Duff în viitoarea dramă de la Canal 4 „Suspect”

(Laurence Cendrowicz/Canalul 4)

Următoarea apariție la televizor a lui Duff are loc Suspiciosbazat pe seria daneză Forhøret. Îl prezintă pe James Nesbitt ca un detectiv chemat la morgă pentru a identifica un cadavru – doar pentru a descoperi că este fiica lui. Povestea se desfășoară ca o serie de două mâini, cu actori diferiți care joacă alături de Nesbitt și o distribuție principală. Duff joacă rolul fostei sale soții într-un episod aproape insuportabil de emoționant în care amândoi merg să își ia rămas bun de la corpul fiicei lor.

Este mai dificil să joci o astfel de scenă când ești tu însuți părinte? Mi s-a părut incredibil de greu să-l privesc pe Duff mângâind părul copilului ei, reticent să plece. — Te aud, soră, spuse ea. „Este dificil. Dar te face și să fii foarte respectuos față de scenariu. Tu spui: „Ok, trebuie să o spun corect.’ Dar scenariul nu este deștept. Ceea ce mă doare este când gâdilă. În asta, acolo a fost nevoie de timp pentru a respecta povestea.

Serialul este difuzat pe Channel 4, care este amenințat cu privatizarea de către guvern. Va fi ea parte în campania împotriva unei astfel de decizii? Ea este în mod clar împotriva ideii, dar rămâne precaută în răspunsul ei. „Ei bine, ești doar îngrijorat de influențele externe care iau decizii din motive non-creative”, spune ea.

Cu toate acestea, canalul și Nerușinat fără îndoială, și-a schimbat viața. „Lucru ciudat la acest serial este că mi-a oferit alte locuri de muncă pe care nu ți-ai fi imaginat niciodată. Am jucat-o pe Elizabeth I din cauza Nerușinat. A fost un mare facilitator. L-am cunoscut pe fostul meu soț și am avut un copil. Mi-a schimbat viața și îi sunt foarte recunoscător. Dar și ceea ce îmi place Nerușinat a fost că era un spectacol despre sărăcie, avea un sentiment de legătură cu lumea reală.

Ceea ce ne readuce la început și la rolul poveștii în a-i ajuta pe oameni să-și înțeleagă viața, mai ales într-un moment în care părerile au devenit atât de polarizate. „Pe măsură ce îmbătrânesc, am din ce în ce mai puțină certitudine. Ceea ce uneori este obositor pentru oameni, dar cred că ar putea fi o virtute. Avem o astfel de cultură a opiniei. Cu toate acestea, mă face foarte inconfortabil. Tot ceea ce contează începe cu o conversație. Și asta face teatrul – și filmul și televiziunea –. El vorbește și ne putem alătura în tăcere.

„Casa umbrelor” este la Almeida până pe 18 iunie; „Suspect” va veni în curând pe Channel 4 și All 4

Add Comment